Comunicat de presă BKM – 46
Vineri, 15 mai 2026
Comisarul Guvernului Federal pentru Cultură și Mass-Media (BKM)

Ministrul de stat pentru Cultură și Mass-Media, Wolfram Weimer, vizitează Bienala de la Veneția vineri și sâmbătă. Printre altele, acesta a vizitat pavilioanele Germaniei, Ucrainei și Israelului, unde a discutat cu artiștii.

Vineri după-amiază, Weimer a vizitat și Pavilionul Israelian, declarând ulterior:

„Este important ca Germania să își manifeste solidaritatea cu Israelul și cu artiștii israelieni la Bienală. Am fost profund impresionat de instalația artistului Belu-Simion Fainaru, cel care a conceput Pavilionul Israelian.”

Fainaru nu are permisiunea de a participa la competiția Bienalei. Referindu-se la această situație, Weimer a spus:

„Belu-Simion Fainaru mi-a spus personal că este complet izolat la Veneția.”

El a adăugat că este trist să afle că nu a existat nicio interacțiune cu artiști sau curatori ai Bienalei.

Belu-Simion Fainaru a declarat după întâlnire:

„Vizita ministrului german al Culturii, Wolfram Weimer, înseamnă foarte mult în climatul actual, nu doar pentru mine, ca artist care reprezintă Israelul la Bienală, ci și pentru artiștii evrei și israelieni din întreaga lume. Tot mai des, aceștia se confruntă cu boicoturi și excludere pentru simplul fapt că sunt evrei sau provin din Israel. Mai ales într-o perioadă în care dialogul și înțelegerea reciprocă sunt mai necesare ca niciodată, chiar și spații precum Bienala, dedicate întâlnirilor internaționale și schimbului cultural, ajung sub presiune. Vizita lui Wolfram Weimer transmite un semnal important.”

Referindu-se la vizita sa la Pavilionul German, Weimer a declarat:

„Pavilionul German m-a impresionat profund. Pentru prima dată există o remarcabilă reinterpretare artistică a divizării Germaniei și a istoriei Germaniei de Est (RDG). Pentru mine, pavilionul nostru este unul dintre punctele culminante ale Bienalei din acest an. Pavilionul reprezintă și o moștenire a artistei Henrike Naumann, care a murit în februarie, după o scurtă și gravă boală. Opera ei creativă va rămâne de neuitat și este un lucru bun că a reușit să finalizeze pavilionul împreună cu artista Sung Tieu. Pentru mine, ambele sunt artiste excepționale. Mulțumirile mele speciale se îndreaptă către secretarul general al Institutului pentru Relații Culturale Externe, Gitte Zschoch, pentru munca excelentă desfășurată la fața locului.”

Despre Pavilionul Ucrainean, ministrul Weimer a spus:

„Expoziția «Security Guarantees» a artistei Zhanna Kadyrova din Pavilionul Ucrainean este, de asemenea, un simbol al supraviețuirii artei ucrainene. Instalația video prezintă impresionant călătoria de 6.000 de kilometri, inclusiv prin teritorii ocupate de Rusia, până la Veneția. Este extrem de important ca Ucraina să poată fi văzută și înțeleasă aici. În acest fel, Bienala devine și un simbol vizibil al libertății artistice puse în practică.”

Ministrul german al Culturii a venit să viziteze expoziția mea de la Veneția, exprimându-și susținerea și sprijinul guvernului german în lupta împotriva antisemitismului.